星座先容（中日双语）
星座（せいざ、constellation）は、複数の恒星が天球上に占める見かけの设置を、
その特徴から連想したさまざまな事物の名前で呼んだものである。古来さまざまな地
域·文明や時代に応じていろいろなグループ化の办法や星座名が用いられた。古时中
国では星同士を結んだ形を星官と呼び、主要な星官にもとづいて分けられた星空の区
画は星宿と呼んだ。
星座（constellation）是指由浩繁恒星在天空中乍一看遐想到的事物称呼。自古以来
，就有实用于各个地区、文明、年代的很多办法和星座称呼。在古时的中国把多少恒星
构成一组称之为星官，基于每个星官被分派的星空区划称作星宿。
現在の星座
如今的星座
現在寻常的に用いられる星座名は、国際天文学連合（IAU）が定めた88星座の分類に
よる。これは西暦100年頃、アレキサンドリア（エジプト）の天文学者クラウディオ
ス·プトレマイオスがオリオン座·ふたご座等、古时ギリシアに由来する星座をまと
めた「トレミーの48星座」（トレミーはプトレマイオスの英語読み）をベースに、ヨ
ーロッパ諸国の 南天に与えられた比較的新しい星座（ほうおう座、はちぶんぎ座な
ど）を付け加えることにより建立した。
如今才用的星座名是依据国际天文学团结会（IAU）划定的88星座分类的。这是西历100
年的时分亚历山大港（埃及）天文学家 Claudius Ptolemaeus将猎户座、双子座等古希
腊时由来的星座总结“托勒密48星座”作为基本，追加了欧洲各国帆海年代南部天空比
较新的星座（凤凰座、南极座等）而构成的。
88星座の一覧
88星座一览
和名 略号 英語名等
日文名 略语 英语名
アンドロメダ座（仙女座） And Andromeda
いっかくじゅう座（麒麟座） Mon Monoceros
いて座 （人马座 ） Sgr Sagittarius
いるか座 （海豚座） Del Delphinus
インディアン座 （印第安座） Ind Indus
うお座 （双鱼座） Psc Pisces
うさぎ座 （天兔座） Lep Lepus
うしかい座（牧夫座） Boo Botes
うみへび座（长蛇座） Hya Hydra
エリダヌス座（波江座） Eri Eridanus
おうし座（天牛座） Tau Taurus
おおいぬ座 （大犬座） CMa Canis Major
おおかみ座 （豺狼座） Lup Lupus
おおぐま座 （大熊座） UMa Ursa Major
おとめ座 （处女座） Vir Virgo
おひつじ座 （白羊座） Ari Aries
オリオン座 （猎户座） Ori Orion
がか座 （绘架座） Pic Pictor
カシオペヤ座（仙后座） Cas Cassiopeia
かじき座 （剑鱼座） Dor Dorado
かに座（巨蟹座） Cnc Cancer
かみのけ座 （后发座） Com Coma Berenices
カメレオン座 （堰蜓座） Cha Chamaeleon
からす座（乌鸦座） Crv Corvus
かんむり座（北冕座） CrB Corona Borealis
きょしちょう座（杜鹃座） Tuc Tucana
ぎょしゃ座 （御夫座） Aur Auriga
きりん座（鹿豹座） Cam Camelopardalis
くじゃく座 （孔雀座） Pav Pavo
くじら座 （鲸鱼座） Cet Cetus
ケフェウス座 （仙王座） Cep Cepheus
ケンタウルス座（半人马座） Cen Centaurus
けんびきょう座（显微镜座） Mic Microscopium
こいぬ座（小犬座） CMi Canis Minor
こうま座（小马座） Equ Equuleus
こぎつね座 （狐狸座） Vul Vulpecula
こぐま座 （小熊座） UMi Ursa Minor
こじし座 （小狮座） LMi Leo Minor
コップ座（巨爵座） Crt Crater
こと座（天琴座） Lyr Lyra
コンパス座（圆规座） Cir Circinus
さいだん座 （天坛座） Ara Ara
さそり座 （天蝎座） Sco Scorpius
さんかく座 （三角座） Tri Triangulum
しし座 （狮子座） Leo Leo
じょうぎ座（矩尺座） Nor Norma
たて座 （盾牌座） Sct Scutum
ちょうこくぐ座 （雕具座） Cae Caelum
ちょうこくしつ座 （玉夫座） Scl Sculptor
つる座 （天鹤座） Gru Grus
テーブルさん座（山案座） Men Mensa
てんびん座（天秤座） Lib Libra
とかげ座 （蝎虎座） Lac Lacerta
とけい座 （时钟座） Hor Horologium
とびうお座 （飞鱼座） Vol Volans
とも座 （船尾座） Pup Puppis
はえ座（苍蝇座） Mus Musca
はくちょう座 （天鹅座） Cyg Cygnus
はちぶんぎ座 （南极座） Oct Octans
はと座 （天鸽座） Col Columba
ふうちょう座 （天燕座） Aps Apus
ふたご座（双子座） Gem Gemini
ペガスス座 （飞马座） Peg Pegasus
へびつかい座 （蛇夫座） Oph Ophiuchus
ヘルクレス座（武仙座） Her Hercules
ペルセウス座 （英仙座） Per Perseus
ほ座（船帆座） Vel Vela
ぼうえんきょう座（望远镜座） Tel Telescopium
ほうおう座 （凤凰座） Phe Phoenix
ポンプ座（唧筒座） Ant Antlia
みずがめ座 （宝瓶座） Aqr Aquarius
みずへび座 （水蛇座） Hyi Hydrus
みなみじゅうじ座（南十字座） Cru Crux
みなみのうお座（南鱼座） PsA Piscis Austrinus
みなみのかんむり座（南冕座） CrA Corona Australis
みなみのさんかく座（南三角座） TrA Triangulum Australe
や座 （天箭座） Sge Sagitta
やぎ座（摩羯座） Cap Capricornus（別名 Capricorn）
やまねこ座 （天猫座） Lyn Lynx
らしんばん座 （罗盘座） Pyx Pyxis
りゅう座（天龙座） Dra Draco
りゅうこつ（船底座） Car Carina
りょうけん座 （猎犬座） CVn Canes Venatici
レチクル座 （网罟座） Ret Reticulum
ろ座（天炉座） For Fornax
ろくぶんぎ座 （六分仪座） Sex Sextans
わし座（天鹰座） Aql Aquila
