灵眼树吐花不晤面

这是以前回荡在大地上的人民意声，是年代的脚步，是心情的结晶，是恋爱的歌唱，是劳作的称赞，是大天然的颂歌，也是对幸福生存的寻求和期盼。这些民歌中，蕴藏了不同年代的官方伶俐，此中的喜怒哀乐和悲欢忧愤，都发自歌者内心，淳厚的笔墨饱含真情，充溢想象力，也不乏机敏幽默。

这些民歌，是值得嘉定人爱惜的一份汗青遗产，它们不仅具有文学和艺术的代价，也是研讨嘉定的汗青文明、习俗民情的宝贵材料。小嘉信赖各位明白了嘉定民歌后，一定会为已往年代嘉定人丰厚多彩的精力天下所惊叹。

情歌

情歌是反应人们恋爱生存的歌谣。它抒发男女互相爱恋的心情，歌唱人世朴拙甘美的恋爱，诉说恋爱两边的悲欢离合、甘酸酸涩。这种以恋爱为主题、以情为主线而创作、吟唱恋爱的歌谣，动情动心，千百年来口口相传，传播不衰。

上一期的歌谣报告了恋爱的甘美。接下去这首民歌话锋一转，相思之苦也令人动容。快和小嘉一同去看看吧~

灵眼树吐花不晤面

结识私情隔塘田，旧年望见到本年。

我高丽布手巾粗相面，冷水淘浆面熟疏。

结识私情隔塘田，旧年相思到本年。

七簇星哪到月身边？灵眼树吐花不晤面。

注

释

● ●

灵眼树吐花不晤面：灵眼树，即银杏树，早春二月吐花，常于二更天绽放，随开随落，很难见到。

塘：量词，一片，一块。

高丽布手巾粗相面：“高丽布手巾”，指粗纱布制成的洗脸巾，又称蛇皮手巾。“粗相面”，原指粗粗地擦了把脸，这里以“粗”和“初”谐音，表现男女两边只见过一面，印象不深。

冷水淘浆面熟疏：原意是冷水淘不成糨糊，面粉照旧生的。这里用面粉的“面”专指相貌的“面”，表现男女两边固然见过面，但照旧很生疏。

七簇星：破晓前显如今天体正中，即观星人头顶上方猎神户星座中的七颗星，即参星，俗称犁星。

点

评

● ●

两个初晤面即生情的恋人，一面之后却再未碰面。唱歌人叹息七颗星到不了月身边，渴望天然缘与一年前那位初碰面、乍相见的恋人再次相遇相会。歌谣表达的是有恋人的相思之苦。