南十字星座照射下的国度——写在巴西总统卢拉访华前夕

作者：刘静言 1937年生，湖南攸县人；1959年毕业于北京他国语学院西班牙语系；1961年进入交际部从事口笔译翻译事情，自后20余年在中国驻智利、古巴、阿根廷、巴西、尼加拉瓜、委内瑞拉等国大使馆任交际官，1995年退休；现为中国作家协会会员，中外洋交笔会理事，中国作协第八、第九次全代会代表。

从悠远的拉丁美洲归来回头，带回一串串难忘的影象中，最具特征的当数南十字星座照射下的天富之国——巴西，它宛如一幅斑斓壮丽的多彩画卷。

? 拍摄于亚马逊低潮雨林深处。作者供图

分开亚马孙那片素有“地球肺叶”之称的低潮雨林，你会深深为它的众多震撼，为它向人类提供三分之一的氧气而充溢敬意；在天下上最长、流量最大的亚马孙河上泛舟，你会热情汹涌，浮想联翩；而走近地球上最宽广的伊瓜苏大瀑布，体验数里之外即闻其轰鸣，期盼河宽数千米的水流自八十米高处飞泻而下的壮丽景观，“疑是银河落九天”的以为又让你自以为身处幻梦，难辨天上人世。

01

天主的宠儿

分开巴西，你才会真正了解什么叫地大物博。国土面积几乎占了南美大陆半壁山河，拥多数不清的地下矿藏，仅此中高层次的富铁矿藏便足以令众人垂涎。记得旅行伊塔比格露天铁矿时，我们曾惊奇汽车的行驶速率为何忽然主动变慢，巴西伙伴表明说是由于这里铁储存量太丰厚，使该地区的地下产生了强壮磁力。比年来，又不休在巴西发觉新的大油田，令天下惊呼“第二此中东”正在显现……

固然，巴西的财产远不止于冰冷的矿石和油气，另有五颜六色的宝石和斑斓诱人的蝴蝶，但凡到过巴西的人谁不带回几串光艳刺眼的项链和几幅美仑美奂的蝴蝶画留作生存的点缀？面临伙伴们的惊羡与惊叹，巴西人总会自大和幽默地说：“晓得吗，天主是巴西人，以是将一切优美的东西都给了巴西！”不错，巴西的确是拥有得天独厚天然资源的天主宠儿。

巴西人给你的第一印象是友好，性情平和，另有点儿懒散，但不必多久你又会修正本人的看法，喜好上他们的兴奋、浪漫，敬仰他们照旧勇于站立在年代潮水浪尖上弄潮的俊杰！

? 作者在广阔的亚马孙河上。作者供图

旅行新都城巴西利亚，便剧烈打击了我对巴西人的认知，我很快为这个勇于拼搏创新的民族折服。走近巴西利亚，你仿佛置身斑斓的童话天下，一幢幢潮水奇异的白色修建被碧蓝深邃的天幕围绕与映托，宛如分开了另一个星球……

尤为令人惊叹的是，上世纪60年代我们第一次分开巴西时，这里照旧一片渺无火食的荒原，是事先巴西的执政者为推进国度中西部经济提高，决定将都城从繁华兴旺的东南方迁到经济滞后的要地，在荒原上修造起了这些惊世骇俗、引领天下新潮的古代化修建，构筑了一座宏伟的古代修建文明博物馆，一座天下上唯一被团结国教科文构造授予“人类协同文明遗产”的新兴都市。那是上世纪巴西经济腾飞的年代，创造了令众人震动的经济古迹，从而使巴西有了“金砖国度”的底色。

巴西经济的“火车头”圣保罗是我曾生存过多年的场合，我目击过它的繁华与变迁，每一刻钟就有一座新楼建成、每半小时一幢旧楼被撤消的魔幻速率。老都城里约热内卢则是我见过的南美洲最斑斓的文明名城。巴西人常说“赢利在圣保罗，费钱在里约”，生动勾勒出了两座都市的不同特点与魅力，巴西人的浪漫情怀与创新精力。

走在巴西陌头，会碰到种种肤色的相貌，白色、玄色、棕色、黄色……你也就明白了为什么巴西会有“民族大熔炉”的雅称。巴西人较少种族岐视，互相和谐共处，从而拥有了一个多种文明争艳、繁花似锦的社会生态情况。

桑巴、足球、烤牛肉正是将欧洲人的优雅、非洲人的豪放和土著住民的传统习俗融于一体，成为了巴西人的最爱。一年一度的狂欢节是举国同乐的节日，其范围之大、办法之奇异、衣饰之华丽无与伦比，人们踏着桑巴舞曲手舞足蹈，历时四天四夜，如痴如醉！每年此时，天下上逾百万游客潮水般涌来，为了一睹举世最壮观的嘉光阴。

? 巴西陌头的足球少年

在巴西，足球是活动，更是一种文明。提及足球，巴西人个个都市神采飞扬，模样形状奋发，接着便会问你是支持哪个球队的，假如与你发言时有好几一局部在场，那么他们便会争相向你先容各自支持的球队是何等的精良，并为此争得面红耳赤，同一家庭可以由于追捧不同球队分红几派，互不相让，于是，你就明白为什么巴西会有20多万个纪录在册的足球队，会有100万足球俱乐部会员、足球运倡导，涌现出这么多举世出名的足球明星。

同巴西人扳谈，你要是对足球一无所知、说不出几个着名足球队和球星的名字，你会常常堕入为难，巴西人会以为你几乎像外星人。要是遇上国际大赛，从都市到乡村，市肆停业，布局中止办公，从总统到布衣都围在电视机前观战，球赛的胜负能决定举国人民的心情，国度队赢了球，他们彻夜不眠，欢庆游行，燃放烟火。一次，我们有事外出，正劈面碰上了狂欢庆祝的人群，汽车被困，进退不得，挂有交际牌照的“奔腾”车照旧被宣泄兴奋的人群用白粉涂鸦得改头换面，这种情况谁也不许气愤。

巴西人本人说，巴西什么都可以没有，就是不克不及没有足球。他们还说，在巴西，不会踢足球的人别想竞选总统。这话并非夸大，由于他们是足球王国的巴西人。

02

悠悠丝茶情

巴西，谁人远在天涯海角的国度，自我踏上她的土地后，巴西人很快便用本人的友好与热情溶解了我一切的不适和生疏感，让我感受故旧相逢的温馨。

是呀，早在三百多年前我们的前人就用一条海上丝绸之路将这两个大国系在了一同。每年，满载丝绸、瓷器、茶叶的中国大帆船都市从远东动身，穿过宁静洋的万顷波涛驶向墨西哥的阿卡普尔科港。中国大帆船的抵达总能吸引各地估客云集，将大批中国商品转运至南美诸国。中国丝绸、瓷器、茶等自此为美洲人所熟习和深爱，中国与拉丁美洲也自此开头了严密的经贸交换，有了“天涯若比邻”的诗情。

时至今天，我们还常常能在一些巴西表层人家看到摆设在客堂里的新鲜精巧中国瓷器，有的人乃至还能讲出一段与此有关的故事。

平凡巴西人跟我们讲得最多的则是关于中国与巴西因茶结缘的佳话，我第一次听到这段茶故事是在初次拜候里约热内卢时。巴西伙伴老席尔瓦请我们在他家庄园做客，坐在飘散着阵阵咖啡香味的咖啡房里，品着咖啡谈天，话题不觉从咖啡滑到了中国茶上。

老席尔瓦说：“巴西人爱喝咖啡，也爱品茗，你们晓得为什么巴西人像中国人一样管茶叫‘CHA’吗？是中国人教会我们种茶和品茗的！”“噢？很故意思，讲来听听！”宾客猎奇，主人便兴致勃勃地报告起当年葡萄牙摄政王若昂六世因规避拿破仑入侵葡萄牙而携皇室成员逃难到巴西，侍从他前来的另有浩繁葡萄牙王公贵族和达官巨贾，他们把欧洲的生存办法和习气也都带到了新大陆，饮茶便是他们的嗜好之一。

而经过海上丝绸之路辗转墨西哥、秘鲁运到巴西的中国茶叶数目仅限且价格昂贵，于是这些葡萄牙人萌发了在巴西莳植中国茶树的动机。他们经过澳门从中国湖北招慕了四百多名茶农前来巴西种茶。

中国茶农万里迢迢分开这异国他乡，颠末千辛万苦，反复实验，终于在里约热内卢一带告捷莳植出了茶树。自此，巴西的表层人士喝上了幽香地道的中国茶，连当地的土生白人克里奥约人和混血种穆拉托人也都渐渐养成了饮茶的习气。巴西人从最初称中国茶为“仙草”，以为是“天主赐予的奥秘礼品”，到学会了种茶，并和中国人一样亲密地呼之为“CHA”。

中国茶自此在南回归线上安了家，茶树的莳植也从里约热内卢扩展到了圣保罗州，创始了在美洲大陆种茶的先河，更让巴西一跃而成为了事先天下上继中国与日本之后的第三产茶国。巴西出口的茶叶乃至取得过国际高度赞誉，从而为巴西经济博得了新商机。巴西当局为表彰中国茶农的宏大奉献，特意在里约热内卢田野景色如画的蒂如卡公园制作了一座茶亭以兹夸奖。

? 茶亭见证了中国人民和巴西人民的友好汗青。

作者供图

我们在老席尔瓦的安插下，旅行了蒂如卡公园谁人被称为“中国景观”的茶亭。这里固然离里约市不远，由于是片濒海山岭，满目参天大树，遮天蔽日，因此令人感受十分凉快和惬意。沿途景致奇丽，不多时，我们登上了山岭高处，情形转为平展。放眼看去，山岭那边显露一片波光粼粼的大海，视野恍然大悟，在天涯与大海映托下，一座很气度的中国式六角亭展如今眼前。

远看去，整座茶亭宛如用翠竹制作，亭顶六角飞翘……近前细看，整座修建均为模仿青竹的水泥制作，站立此中，却似有置身竹林的沁凉之感。从这里望向大海，正夕阳西堕，落霞的光晕千波万折地反射在水面，颜色斑斓，令民意醉神怡！

老席尔瓦说我们还应该去当年的茶场看看，那边还保存有中国茶农种下的三株古茶树呢，至今活力盎然，又说，“你们不是住在圣保罗吗，不会不晓得市中央有座‘茶桥’吧？对，就是‘七九大街’上那座被绘上了彩虹图案的最大跨街桥，那边曾是茶商云集的场合。”席尔瓦的话让各位仿佛又看到了一个昔日沿街茶铺林立，叫卖声不停于耳的茶市……

海风吹动树叶，像是翠竹摇弋发射的沙沙竹涛声，不知当年那些离乡背井的茶农们坐在这“竹”亭下，遥望大洋对岸的故乡，应当是怎样的情怀……

我不由堕入了沉思，我曾在巴拿马运河之滨，在南美的莳植园里，在智利的硝原荒原上，一次次听人报告从前被贩卖到美洲的华人蒙受过的苦难和他们为这些国度提高作出过的奉献，但是，仅有在古巴和巴西，让我看到了当地人民对他们奉献的承认与怀念，古巴那座高高屹立的华人功劳怀念碑和巴西这座充溢乡愁的茶亭，留下了中拉人民久长交情的汗青见证。

03

绽放在新年代的交情与互助之花

我一直以为年轻的巴西与新鲜的中国像是一对忘年好友，光阴流逝、年代更迭都不曾中缀过他们的交往。

? 林训明教师和夫人

上世纪90年代，我们在巴西事情时期结识了一位人称“大豆大王”的林训明教师。林教师是中国宁波人，50年代中叶随友人到巴西做生意，发觉巴西很多地区天然条件酷似中国东北边，相宜莳植大豆，于是在他侨居的南大河州实验引进中国大豆。莳植告捷后很快取得推行，几经品种改良，原只生长在严寒北边的中国大豆，如今在巴西的高原地区、炎热的亚马孙一带大面积繁衍，助力巴西跻身天下大豆主要消费国和最大的大豆出口国，产值竟跨越其传统出口农产物咖啡。

而更为意味深长的是，今天巴西已成为中国入口大豆的主要泉源国之一。巴西当局没有忘记林教师的奉献，两国建交后巴西总统初次拜候中国，在他奢华的随访团队中特意安插了两位华裔企业家，此中之一就是“大豆大王”林教师。

厥后我们分开了巴西，但无论是在其他拉美国度供职，照旧退休返国之后，巴西一直留在我们心中，尤其在我国向全天下提出“一带一块”发起之后，拉丁美洲成为了“丝绸之路”的天然延伸，中国巴西之间友好交往的故事在新时期续写着极新的篇章。

? 气势恢弘的巴西伊泰普水电站。作者供图

光阴交叉回1986年秋日，我伴随一位中国水利部分向导旅行事先的天下第一激流电站——巴西伊泰普水电站。当我站在气势恢宏的大坝上，望着从一排排水闸中喷涌而出势如排山倒海的水浪时，心境无比冲动，不知我国何时也能制作一座云云范围的大坝。

事先巴西水利部分卖力人先容说，巴西水利资源丰厚，水力发电使用率已达90%以上，伊泰普水电站所发电力除需求举国使用外，多余的都输入邻国。中国专家感受道，中国水利资源相反丰厚，但使用率仅为9%，这方面中国应向巴西学习。

此时正值中国筹建长江三峡水力发电站，我国水利部分，从向导到武艺专家，一次次飞越大西洋分开巴西取经。10年后，我怀着相反冲动的心境，登上了国内新峻工的三峡水电站大坝，并得知，中国还将在长江高明再制作几座发电量更大的水力发电站，心中的兴奋与自大难以言状。

? 工人在天空作业

与水力发电工程相婚配的是高压输电网。上世纪80年代，巴西曾是中国电力偕行们向往的武艺殿堂，伊泰普水电站诞生时，中国尚处于电力武艺落伍、电力需求短少的变革开放之初，而巴西已建整天下上最优秀的交直流殽杂电网。巴西偕行不仅是我们值得尊崇的伙伴，也是我们以前的教师。

今天，中国电网公司已完成“弯道超车”，建成了天下上范围最大、武艺最优秀的电网，中国的电压品级一块超过式增长到特高压交换。而巴西，却正遭遇北电南送受阻的瓶颈，即怎样将几乎是取之不尽的光芒和热能，从人迹希罕的赤道雨林流通无阻、超少消耗地运送至两三千公里之外生齿稀疏、经济兴旺的南回归线一带，中国的超高压电网恰好能解开这一困难。

颠末中国电力事情者9年的耕作，在图版广阔的巴西大地上，自北而南飞架起了两条超高压输电线路。挺拔的电塔、闪灼的银线，纪录着中国国度电网公司在广袤的南美大地践行“一带一块”发起的脚印。

? 中国和巴西团结研制的第二颗资源一号卫星在太原卫星发射中央发射告捷。作者供图

中国-巴西在航天航空方面的互助也可谓南南互助的典范。中巴航天互助始于上世纪80年代末，至今已有40多年了。每当我们重讯息报导中听到中巴团结研制的地球资源卫星被一颗颗奉上蓝地利，总会感受无比兴奋。中国巴西空间武艺研讨机构之间的互助的确为两国经济提高作出了宏大奉献，也让我们想起当年在圣保罗接待孙家栋、任新民等我国航天界领兵士物到访的情形和他们履历过的那些坎坷与困难。

约莫另有很多人并不晓得，我们在国内旅游时乘坐的中轻型公事飞机和温馨安稳的支线班机，大多为巴西制造或中巴互助消费。这些中型喷气系列飞机不仅活泼于我国东部二三线都市，在新疆、内蒙古等地广人稀的东南部市场上也有着精良的体现，为当地游客带来了便宜，还为“一带一块”建立开发了便捷的空中通道。

沿着汗青的长河，中国人和巴西人携手走来，诚如巴西人所言，我们是“用兄弟般的、伙伴的、充溢爱的目光”对待互相，正是交情与信任支持着我们两国间的互助走得更稳更远。

? 路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦

阳春4月，中国人再次迎来了巴西总统卢拉访华，有朋自远方来，不亦乐乎！更何况卢拉总统是中国的老伙伴，他在前两任总统时期就曾两次拜候中国，积极推进了中巴干系提高。我们信赖经过他此次来访，中巴两国的战略伙伴干系将会愈加严密，互相间的友好互助也必将绽放出愈加壮丽多彩的花朵！

愿中巴两国传统交情，像巴西国旗中央标示的五颗小恒星一样，永放皓光！

-End-

笔墨 | 刘静言

图片 | 除标注外源自网络

编纂 | 交际官说事儿 小哈